1
00:00:01,000 --> 00:00:04,550
The Love by Hypnotic

2
00:00:21,200 --> 00:00:27,080
The gentle dance moves under the moon.

3
00:00:30,000 --> 00:00:36,550
All of a sudden, it’s all hazy.

4
00:00:39,210 --> 00:00:46,260
I heard that people laugh at me thinking that I’m dumb.

5
00:00:48,000 --> 00:00:54,910
But I can’t control how my feelings are all over the place.

6
00:00:57,650 --> 00:01:01,470
I want to erase the impurities of this world.

7
00:01:02,070 --> 00:01:06,150
I drink and sing just for her.

8
00:01:06,320 --> 00:01:10,950
I paint and write out my feelings.

9
00:01:10,950 --> 00:01:17,740
Let’s make fairy tales come to life.

10
00:01:18,360 --> 00:01:25,000
Let’s make fairy tales come to life.

11
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
The Love by Hypnotic

12
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
Episode 8

13
00:01:40,918 --> 00:01:43,292
This white jade osmanthus cake is salty and hard.

14
00:01:43,459 --> 00:01:45,209
Slightly dry upon first bite,

15
00:01:45,501 --> 00:01:46,584
but with more savoring,

16
00:01:47,209 --> 00:01:48,584
the taste goes on.

17
00:01:49,209 --> 00:01:51,626
Bitter and sweet with a good aftertaste?

18
00:01:52,834 --> 00:01:54,918
She actually understands my taste well?

19
00:01:56,667 --> 00:01:57,542
Did she

20
00:01:58,918 --> 00:02:00,667
secretly use hypnosis?

21
00:02:01,501 --> 00:02:02,918
No matter what method she used,

22
00:02:03,626 --> 00:02:05,542
the queen did it all to make you happy.

23
00:02:05,918 --> 00:02:06,876
But why

24
00:02:07,584 --> 00:02:10,334
do I like such a weird taste so much?

25
00:02:10,876 --> 00:02:13,584
This may be related to your lost memory.

26
00:02:31,626 --> 00:02:32,250
Who is it?

27
00:02:33,209 --> 00:02:35,250
Sir, it is me.

28
00:02:41,584 --> 00:02:42,334
Come in.

29
00:02:50,501 --> 00:02:52,626
Queen, I'll leave now.

30
00:03:13,918 --> 00:03:19,334
Sir, my head wound hurts a bit again.

31
00:03:20,083 --> 00:03:22,834
So I came to borrow some wound medicine from you.

32
00:03:27,918 --> 00:03:28,501
Good.

33
00:04:17,459 --> 00:04:18,626
Thank you, sir.

34
00:05:12,250 --> 00:05:15,459
Now you can only hear my voice.

35
00:05:16,209 --> 00:05:17,999
Nothing else can be heard.

36
00:05:27,667 --> 00:05:31,584
Tomorrow, you will wait at the gate of the house,

37
00:05:32,250 --> 00:05:36,125
to invite a woman in a red dress

38
00:05:36,834 --> 00:05:39,667
to go to Xing'an's market with you.

39
00:05:40,918 --> 00:05:43,584
When she takes out a peach flower handkerchief,

40
00:05:44,125 --> 00:05:46,584
you will take her hand affectionately.

41
00:05:48,167 --> 00:05:49,999
When she mentioned she is hungry,

42
00:05:51,000 --> 00:05:55,250
you will buy a meal at a nearby booth

43
00:05:56,876 --> 00:05:59,709
and feed her personally.

44
00:06:17,959 --> 00:06:19,792
It all depends on tomorrow.

45
00:06:56,876 --> 00:06:59,792
Princess, you usually don't care about dressing up.

46
00:07:00,083 --> 00:07:01,209
Today...?

47
00:07:02,709 --> 00:07:07,876
Today is the day of my date with Li Qian.

48
00:07:09,584 --> 00:07:10,626
This time

49
00:07:11,167 --> 00:07:12,375
I used

50
00:07:12,375 --> 00:07:14,792
a higher level of hypnosis.

51
00:07:15,918 --> 00:07:18,292
It'll be hard for Li Qian to not get hooked.

52
00:07:18,876 --> 00:07:19,584
Tanli.

53
00:07:19,834 --> 00:07:22,125
Go and take the peach flower handkerchief
I prepared yesterday.

54
00:07:22,292 --> 00:07:23,083
Yes.

55
00:07:30,751 --> 00:07:31,709
Why is it missing?

56
00:07:33,999 --> 00:07:35,751
Oh boy.

57
00:07:35,959 --> 00:07:36,959
It's missing?!

58
00:07:41,918 --> 00:07:43,667
Princess, don’t worry, I'll look for it.

59
00:07:44,292 --> 00:07:45,834
Oh no. Tanli.

60
00:07:45,918 --> 00:07:47,584
You ruined my good plan.

61
00:07:57,209 --> 00:07:58,876
Huixin, are you free today...

62
00:07:59,250 --> 00:08:01,792
Oh boy. Can it be so coincidental?

63
00:08:02,125 --> 00:08:03,542
...to go with me to the market?

64
00:08:03,584 --> 00:08:05,042
I will go with you now.

65
00:08:05,250 --> 00:08:05,959
Please.

66
00:08:06,959 --> 00:08:08,083
Sir, wait.

67
00:08:08,375 --> 00:08:09,501
You got the wrong person.

68
00:08:27,250 --> 00:08:28,250
Greetings to the queen.

69
00:08:30,709 --> 00:08:31,876
Such a coincident.

70
00:08:32,375 --> 00:08:33,501
I don't mean to offend.

71
00:08:33,999 --> 00:08:35,709
I hope that I have not ruined the queen's mood.

72
00:08:36,250 --> 00:08:36,918
It's okay.

73
00:08:37,250 --> 00:08:39,709
People say that common women like
to emulate the royalties.

74
00:08:40,334 --> 00:08:41,709
It's human nature.

75
00:08:42,167 --> 00:08:45,125
Mingyue, go with me to the market.

76
00:08:46,626 --> 00:08:47,584
Of course.

77
00:08:47,959 --> 00:08:48,876
I hard from Queyan that

78
00:08:49,000 --> 00:08:51,626
you are out for a distraction from busy
government duties.

79
00:08:52,292 --> 00:08:54,167
As your queen,

80
00:08:54,584 --> 00:08:55,667
naturally, I should accompany you.

81
00:09:00,584 --> 00:09:03,167
The prince said the same thing.

82
00:09:05,083 --> 00:09:06,792
Since the prince is accompanied by the queen,

83
00:09:07,042 --> 00:09:08,125
I should not bother.

84
00:09:10,042 --> 00:09:12,292
It's not a problem. Let's go together.

85
00:09:22,000 --> 00:09:23,209
Fresh greens.

86
00:09:23,667 --> 00:09:24,834
Take a look.

87
00:09:25,626 --> 00:09:26,709
Windmill.

88
00:09:26,834 --> 00:09:28,626
Delicious corn cake.

89
00:09:33,834 --> 00:09:35,459
Lady, try our corn cake.

90
00:09:38,876 --> 00:09:40,584
How is it? Do you want some?

91
00:09:49,042 --> 00:09:49,959
Sir, look there.

92
00:10:05,167 --> 00:10:07,083
Handkerchiefs, selling handkerchiefs.

93
00:10:08,792 --> 00:10:09,667
Handkerchiefs.

94
00:10:10,542 --> 00:10:12,876
Handkerchiefs? The universe is helping me.

95
00:10:14,250 --> 00:10:15,584
Lady, look at this.

96
00:10:16,000 --> 00:10:17,167
Is there peach flower ones?

97
00:10:17,459 --> 00:10:18,626
Peach flower?

98
00:10:19,375 --> 00:10:20,584
Peach flower.

99
00:10:21,375 --> 00:10:22,542
Peach flower.

100
00:10:23,751 --> 00:10:24,584
Look at it.

101
00:10:28,334 --> 00:10:29,834
Lady, look at these.

102
00:10:30,125 --> 00:10:31,501
Look at this peach flower handkerchief.

103
00:10:40,417 --> 00:10:41,334
And this one?

104
00:10:42,999 --> 00:10:43,918
Boss, I want this one.

105
00:10:44,042 --> 00:10:44,334
Good.

106
00:10:44,334 --> 00:10:45,459
Oh boy.

107
00:10:45,876 --> 00:10:46,876
This Qiao Huixin.

108
00:10:46,999 --> 00:10:49,125
She is born to be my nemesis.

109
00:10:56,167 --> 00:10:59,167
Handkerchiefs, selling handkerchiefs.

110
00:10:59,209 --> 00:11:00,459
Sugar-coated haws.

111
00:11:23,000 --> 00:11:23,667
I'll do it. I'll do it.

112
00:11:23,751 --> 00:11:25,709
How can I trouble lady Qiao?

113
00:11:35,334 --> 00:11:37,125
Did he just try to hold my hand?

114
00:11:38,334 --> 00:11:41,209
Why is the prince so different today?

115
00:11:41,334 --> 00:11:42,999
It's okay. Huixin.

116
00:11:43,709 --> 00:11:44,709
Choose a new one.

117
00:11:45,125 --> 00:11:46,083
No need, sir.

118
00:11:48,334 --> 00:11:49,626
The queen didn't mean it.

119
00:11:57,000 --> 00:11:59,375
This piece is good. It's elegant.

120
00:12:09,042 --> 00:12:09,751
Boss.

121
00:12:12,000 --> 00:12:12,876
I'll give you change.

122
00:12:13,459 --> 00:12:14,042
No need.

123
00:12:15,042 --> 00:12:17,792
Thank you, sir, thank you, sir, thank you, sir.

124
00:12:26,292 --> 00:12:28,417
You think apologizing is enough?

125
00:12:29,000 --> 00:12:30,667
These are all my faults.

126
00:12:31,083 --> 00:12:33,501
We will not charge you for this meal today,

127
00:12:33,626 --> 00:12:35,334
to be compensation for you.

128
00:12:35,667 --> 00:12:37,250
Do you need to pay to buy scald medicine?

129
00:12:38,000 --> 00:12:39,501
Do you need to pay to buy new clothes?

130
00:12:40,417 --> 00:12:41,542
You can't just send me away this way.

131
00:12:41,542 --> 00:12:43,417
Hurry up. Pay me. Pay me.

132
00:12:43,709 --> 00:12:44,375
Smash this place for me.

133
00:12:44,501 --> 00:12:44,918
No!

134
00:12:44,918 --> 00:12:46,459
I beg you, don't do this.

135
00:12:46,918 --> 00:12:48,918
Don't do this! Don't do this!

136
00:12:49,000 --> 00:12:50,042
Don't do this!

137
00:12:50,292 --> 00:12:50,709
Pay me.

138
00:12:50,834 --> 00:12:52,250
Less nonsense, and pay quickly.

139
00:12:53,167 --> 00:12:53,876
Mother.

140
00:12:57,626 --> 00:12:58,292
As a mother,

141
00:12:58,834 --> 00:13:00,042
how can you make your young daughter

142
00:13:00,042 --> 00:13:01,042
started to do trading at this age?

143
00:13:01,626 --> 00:13:03,000
Dealing with rogues all day long.

144
00:13:03,459 --> 00:13:06,083
How will a serious man want her in the future?

145
00:13:08,501 --> 00:13:10,667
The mother and daughter earn money
with their own hands.

146
00:13:10,918 --> 00:13:11,667
Why do they need to be

147
00:13:11,667 --> 00:13:13,083
wanted by some serious men?

148
00:13:15,834 --> 00:13:17,042
It’s all here.

149
00:13:17,876 --> 00:13:18,167
Mother.

150
00:13:18,167 --> 00:13:18,459
Bring it here.

151
00:13:18,542 --> 00:13:19,375
Stop.

152
00:13:23,000 --> 00:13:24,209
Don't you just want to scam money?

153
00:13:24,751 --> 00:13:26,125
Give these back to them.

154
00:13:29,999 --> 00:13:31,792
These, you guys take these.

155
00:13:36,250 --> 00:13:38,167
No need to search, take it all.

156
00:13:40,584 --> 00:13:41,209
Thank you.

157
00:13:41,542 --> 00:13:42,584
You have to pay with this gold spindle.

158
00:14:19,000 --> 00:14:20,709
Such good skills.

159
00:14:22,417 --> 00:14:23,000
Yes.

160
00:14:24,042 --> 00:14:26,292
Thank you, sir. Thank you, lady.

161
00:14:26,709 --> 00:14:28,918
Hurry and get some food for the two benefactors.

162
00:14:28,959 --> 00:14:29,709
No need, no need.

163
00:14:30,125 --> 00:14:31,792
We are not hungry. We are not hungry.

164
00:14:34,834 --> 00:14:35,501
Hungry?

165
00:14:42,292 --> 00:14:44,459
Boss, give us some fried rice.

166
00:14:45,083 --> 00:14:45,709
Okay.

167
00:14:47,334 --> 00:14:48,876
Huixin, let's eat together.

168
00:14:52,167 --> 00:14:53,334
I am going to buy something.

169
00:14:54,667 --> 00:14:55,501
I'll be back soon.

170
00:15:08,042 --> 00:15:10,292
Take a look, new arrivals.

171
00:15:10,626 --> 00:15:11,375
No, no.

172
00:15:11,918 --> 00:15:12,918
Take a look.

173
00:15:14,417 --> 00:15:15,959
Take a look at the fan.

174
00:15:21,417 --> 00:15:23,292
Why am I eating here?

175
00:15:36,709 --> 00:15:39,334
My illness of being afraid of fire has passed.

176
00:15:51,000 --> 00:15:53,334
Is it the best time to kiss now?

177
00:15:53,584 --> 00:15:55,083
Whatever, now is the time.

178
00:16:02,626 --> 00:16:03,626
Li Mingyue.

179
00:16:04,125 --> 00:16:05,501
Sure enough, it's your trickery.

180
00:16:06,459 --> 00:16:08,667
No, No. It's not what you think.

181
00:16:08,999 --> 00:16:10,167
Are my feelings

182
00:16:11,042 --> 00:16:13,250
just some hypnosis games to you?

183
00:16:14,751 --> 00:16:17,751
I didn't. It's all real.

184
00:16:17,834 --> 00:16:18,709
Then you tell me,

185
00:16:19,626 --> 00:16:20,292
the osmanthus cake,

186
00:16:20,918 --> 00:16:22,792
your clothes, and just now,

187
00:16:23,751 --> 00:16:25,000
which one is real?

188
00:16:26,834 --> 00:16:27,626
I...

189
00:16:45,042 --> 00:16:48,209
This Li Mingyue really knows black magic?

190
00:17:17,167 --> 00:17:21,125
Shifei. I don’t want to let my second brother down.

191
00:17:22,542 --> 00:17:24,167
But this queenship,

192
00:17:24,876 --> 00:17:26,626
I am afraid I can’t maintain it.

193
00:18:00,334 --> 00:18:01,501
You are from Xiyue.

194
00:18:02,417 --> 00:18:03,459
Tell me.

195
00:18:04,417 --> 00:18:05,918
Feelings post-hypnosis,

196
00:18:06,834 --> 00:18:09,626
which ones are real and which are fake?

197
00:18:18,209 --> 00:18:19,584
What do you know?

198
00:18:20,667 --> 00:18:21,375
Eat.

199
00:18:23,125 --> 00:18:25,876
If you are full, you can be strong and powerful,

200
00:18:26,918 --> 00:18:28,083
and travel thousands of miles each day.

201
00:18:55,620 --> 00:19:01,200
Strong and powerful, and travel thousands of miles each day?

202
00:19:01,660 --> 00:19:03,990
Li Qian is really going to divorce me,

203
00:19:04,200 --> 00:19:05,870
and send me back to Xiyue.

204
00:19:16,160 --> 00:19:17,000
Queen.

205
00:19:18,040 --> 00:19:19,160
It's late at night.

206
00:19:19,660 --> 00:19:21,040
Why don't you go back to your room to rest?

207
00:19:25,540 --> 00:19:27,450
How can I sleep?

208
00:19:28,250 --> 00:19:32,160
Your prince is probably going to divorce me.

209
00:19:33,700 --> 00:19:35,660
Queen, you are over-worrying.

210
00:19:39,990 --> 00:19:43,500
Why is it so difficult for him to not to hate me?

211
00:19:43,990 --> 00:19:46,700
I saw that the osmanthus cake
that you made the other day,

212
00:19:47,080 --> 00:19:48,830
the prince ate all of it.

213
00:19:49,540 --> 00:19:51,450
If he really hates you,

214
00:19:52,000 --> 00:19:54,370
then why does he bother to cherish your craft?

215
00:19:56,660 --> 00:19:58,040
Even you are making fun of me.

216
00:19:58,290 --> 00:20:00,540
It's because the prince didn’t eat in front of you.

217
00:20:04,250 --> 00:20:05,542
You mean,

218
00:20:06,250 --> 00:20:09,334
that osmanthus cake really can grasp his stomach?

219
00:20:09,709 --> 00:20:11,918
Grasp his stomach?

220
00:20:12,417 --> 00:20:14,834
I don’t know what you mean.

221
00:20:16,501 --> 00:20:18,959
You didn’t lie to me? It’s true?

222
00:20:19,709 --> 00:20:21,751
I definitely spoke the truth.

223
00:20:53,000 --> 00:20:53,751
Sir.

224
00:20:54,375 --> 00:20:56,959
This is a white jade osmanthus cake I made personally.

225
00:20:57,209 --> 00:20:58,125
Have a taste.

226
00:23:44,959 --> 00:23:46,792
Sir, it turns out you are here.

227
00:23:47,375 --> 00:23:48,709
Go back and rest.

228
00:23:56,250 --> 00:23:58,792
Are you worrying about the queen?

229
00:23:59,250 --> 00:24:01,667
Perhaps you can let me go to visit
the queen on your behalf.

230
00:24:01,667 --> 00:24:02,334
Shut up.

231
00:24:03,083 --> 00:24:05,584
Why do I need to worry about a liar?

232
00:24:11,459 --> 00:24:12,834
I don't want to see her in the next couple of days.

233
00:24:13,584 --> 00:24:14,334
Go tell her

234
00:24:14,834 --> 00:24:16,542
to not appear in front of me.

235
00:24:17,250 --> 00:24:17,834
Sir.

236
00:24:18,000 --> 00:24:18,792
Shut up.

237
00:27:13,292 --> 00:27:15,918
Sir, isn't it strange?

238
00:27:16,292 --> 00:27:17,292
Yesterday night,

239
00:27:17,501 --> 00:27:20,375
the arrow target in the yard clearly has an arrow in it.

240
00:27:20,959 --> 00:27:21,792
You also know that.

241
00:27:22,375 --> 00:27:23,959
But when I passed by it this morning,

242
00:27:24,375 --> 00:27:26,626
the arrow on the target is gone,

243
00:27:26,959 --> 00:27:27,999
and the target

244
00:27:28,125 --> 00:27:29,999
has been applied by someone with healing medicine.

245
00:27:31,667 --> 00:27:32,918
It’s so strange.

246
00:27:37,334 --> 00:27:38,042
Sir.

247
00:27:38,792 --> 00:27:41,000
How come there is

248
00:27:41,000 --> 00:27:42,792
the same healing medicine smell in your room?

249
00:27:48,959 --> 00:27:50,751
It’s definitely because you visited the pharmacy recently.

250
00:27:51,751 --> 00:27:52,918
Now you smell everything to be the same.

251
00:27:56,792 --> 00:27:59,042
You don’t need to wait here. Leave now.

252
00:28:21,876 --> 00:28:23,459
I heard some years ago that

253
00:28:24,000 --> 00:28:25,667
there is a strange disease in this world.

254
00:28:26,834 --> 00:28:29,417
The patient gets up in their dreams at night.

255
00:28:30,959 --> 00:28:32,959
Do I have this same strange disease?

256
00:28:34,751 --> 00:28:37,417
But I have never had this disease before.

257
00:28:41,999 --> 00:28:44,751
It must be related to the hypnosis of Mingyue.

258
00:29:07,792 --> 00:29:09,375
Since the prince is accompanied by the queen,

259
00:29:09,626 --> 00:29:10,751
I will not bother.

260
00:29:12,209 --> 00:29:14,042
It's not a problem. Let's go together.

261
00:29:18,000 --> 00:29:19,375
Look at this peach flower handkerchief.

262
00:29:27,751 --> 00:29:29,834
Why was he so abnormal on that day?

263
00:29:30,584 --> 00:29:32,209
It’s not like how he is usually.

264
00:29:38,834 --> 00:29:39,918
Who was abnormal?

265
00:29:45,334 --> 00:29:46,667
Why did you suddenly come over?

266
00:29:47,292 --> 00:29:48,459
No one announced it.

267
00:30:03,918 --> 00:30:05,542
The person who can make you so flustered

268
00:30:06,334 --> 00:30:07,709
must be my ninth brother.

269
00:30:10,999 --> 00:30:12,083
How was he abnormal?

270
00:30:16,999 --> 00:30:18,542
I pay too much attention to everything.

271
00:30:19,417 --> 00:30:20,876
Maybe I am over-thinking.

272
00:30:23,209 --> 00:30:25,459
If you don't want to say it, I won't force you to.

273
00:30:25,834 --> 00:30:27,584
But if you are suspicious about how
my ninth brother is abnormal.

274
00:30:28,125 --> 00:30:29,209
I can tell you that

275
00:30:29,876 --> 00:30:31,417
I also have the same doubts.

276
00:30:32,918 --> 00:30:36,792
I think that the reason is Li Mingyue.

277
00:30:38,959 --> 00:30:39,999
Sir, wait.

278
00:30:40,000 --> 00:30:41,000
You got the wrong person.

279
00:30:45,083 --> 00:30:45,959
I'll do it. I'll do it. I'll do it.

280
00:30:45,999 --> 00:30:47,959
How can I trouble lady Qiao with this?

281
00:31:01,626 --> 00:31:02,375
Huixin.

282
00:31:13,751 --> 00:31:17,209
What? Have you thought of what's wrong?

283
00:31:20,000 --> 00:31:22,501
I am worried that Li Mingyue

284
00:31:23,459 --> 00:31:25,667
knows some spells that can seduce people.

285
00:31:27,501 --> 00:31:28,792
Sure enough.

286
00:31:29,459 --> 00:31:31,417
How did you discover his abnormality?

287
00:31:32,042 --> 00:31:34,334
How did you conclude that it is related to Li Mingyue?

288
00:31:35,292 --> 00:31:37,501
Do you know something?

289
00:31:38,999 --> 00:31:40,042
I'm worried that

290
00:31:40,417 --> 00:31:41,834
maybe my ninth brother is willingly

291
00:31:41,834 --> 00:31:42,918
tricked by Li Mingyue.

292
00:31:44,000 --> 00:31:46,375
He is willingly to help her to inquire some

293
00:31:46,375 --> 00:31:47,834
secrets that will benefit Xiyue.

294
00:31:49,918 --> 00:31:50,792
That's impossible.

295
00:31:51,417 --> 00:31:52,584
I know Li Qian

296
00:31:52,751 --> 00:31:55,000
and he will never, because of anyone or anything,

297
00:31:55,292 --> 00:31:56,459
betray his kingdom.

298
00:31:57,334 --> 00:31:59,292
Huixin, wake up.

299
00:31:59,626 --> 00:32:00,626
Do you know that some days ago,

300
00:32:00,626 --> 00:32:02,167
Li Mingyue was suspected of colluding with the rebels,

301
00:32:02,501 --> 00:32:05,417
but Li Qian protected her in front of father?

302
00:32:10,792 --> 00:32:11,999
How can the prince be like this?

303
00:32:13,501 --> 00:32:15,375
My ninth brother and the demon girl
sleep together every night.

304
00:32:15,626 --> 00:32:16,626
He is already deeply poisoned.

305
00:32:16,918 --> 00:32:18,876
King Ling, you don't have to tell me about it anymore.

306
00:32:27,125 --> 00:32:27,876
Whatever.

307
00:32:29,000 --> 00:32:29,918
One day,

308
00:32:30,417 --> 00:32:31,751
you will see it all.

309
00:32:32,334 --> 00:32:33,417
There will be a day

310
00:32:35,709 --> 00:32:37,167
when you can understand my heart.

311
00:33:06,167 --> 00:33:07,667
It seems that Li Mingyue’s magic spells

312
00:33:07,918 --> 00:33:09,834
can indeed make Li Qian recover his memory.

313
00:33:10,876 --> 00:33:13,125
If he really remembers the things before...

314
00:33:19,417 --> 00:33:20,125
Sir.

315
00:33:24,459 --> 00:33:25,209
Speak.

316
00:33:26,000 --> 00:33:27,999
A message from the palace asks you to go there

317
00:33:28,792 --> 00:33:29,834
to discuss the hunting.

318
00:33:31,125 --> 00:33:32,000
Hunting?

319
00:33:32,167 --> 00:33:32,876
Yes.

320
00:33:57,959 --> 00:33:59,709
How can I let the princess of Xiyue

321
00:34:00,209 --> 00:34:02,459
miss this good opportunity to show her skills?

322
00:34:06,459 --> 00:34:07,125
Come here.

323
00:34:07,292 --> 00:34:08,000
Yes.

324
00:34:16,501 --> 00:34:17,959
If there is another accident,

325
00:34:18,792 --> 00:34:19,918
you know the consequences.

326
00:34:20,876 --> 00:34:22,918
Yes. Rest assured.

327
00:34:23,459 --> 00:34:24,250
Dismiss.

328
00:34:25,626 --> 00:34:26,417
Yes.

329
00:34:41,292 --> 00:34:43,334
Queen Zi is so fierce.

330
00:34:43,959 --> 00:34:45,709
Naturally, I will not underestimate her.

331
00:34:47,209 --> 00:34:50,042
Huixin. I'm lucky that you're here.

332
00:34:56,125 --> 00:34:58,167
The hunting thing needs to be arranged properly.

333
00:34:58,501 --> 00:34:59,459
There can be no error.

334
00:34:59,667 --> 00:35:00,334
Yes.

335
00:35:00,751 --> 00:35:02,999
Father, I have an idea.

336
00:35:03,042 --> 00:35:04,375
I don’t know if I should talk about it.

337
00:35:13,209 --> 00:35:13,834
Speak.

338
00:35:14,626 --> 00:35:15,417
Over the years, hunting is an event

339
00:35:15,626 --> 00:35:17,626
where the prince's families can not accompany.

340
00:35:18,083 --> 00:35:19,918
However, Queen Zi is the princess of Xiyue.

341
00:35:20,167 --> 00:35:21,167
She is good at riding and archery.

342
00:35:21,417 --> 00:35:22,292
May I ask

343
00:35:22,626 --> 00:35:24,042
you to let Queen Zi come with us?

344
00:35:24,709 --> 00:35:25,542
I imagine that father

345
00:35:25,709 --> 00:35:27,918
also wants to see Queen Zi's horse-riding talent.

346
00:35:28,334 --> 00:35:29,250
Please reconsider, father.

347
00:35:29,792 --> 00:35:30,876
The hunting ground is full of men.

348
00:35:31,167 --> 00:35:32,999
It’s inconvenient for Mingyue to come.

349
00:35:33,667 --> 00:35:34,375
Father.

350
00:35:34,918 --> 00:35:36,709
The concern of ninth brother makes sense.

351
00:35:36,999 --> 00:35:37,709
I think

352
00:35:38,000 --> 00:35:39,626
Qiao Huixin is the child of a military commander,

353
00:35:40,250 --> 00:35:41,334
so perhaps she can come, too.

354
00:35:42,250 --> 00:35:44,209
Firstly, she can be a female companion to Queen Zi.

355
00:35:44,751 --> 00:35:47,083
Secondly, this way, having Queen Zi
accompany the hunting

356
00:35:47,167 --> 00:35:48,542
won’t seem too conspicuous.

357
00:35:52,876 --> 00:35:53,834
Or,

358
00:35:54,250 --> 00:35:56,459
Are there other inconveniences with Queen Zi

359
00:35:56,959 --> 00:35:58,709
that ninth brother can't tell father about?

360
00:36:03,501 --> 00:36:04,501
Father, please consider it.

361
00:36:05,709 --> 00:36:06,501
I

362
00:36:06,584 --> 00:36:08,542
just don’t want Mingyue to break the rules.

363
00:36:13,000 --> 00:36:14,042
I have decided.

364
00:36:14,709 --> 00:36:16,250
Queen Zi will accompany the hunting.

365
00:36:16,959 --> 00:36:18,501
Everything will follow father's arrangement.

366
00:36:24,584 --> 00:36:26,542
I can tell you plainly that

367
00:36:27,083 --> 00:36:28,209
bringing Li Mingyue

368
00:36:28,626 --> 00:36:30,334
is to let her see

369
00:36:30,334 --> 00:36:31,999
the majesty of Beixuan's royal family.

370
00:36:32,751 --> 00:36:36,083
When she mentions it to others from Xiyue,

371
00:36:36,209 --> 00:36:38,751
they will be awed and stay loyal to Beixuan.

372
00:36:38,792 --> 00:36:39,459
Do you understand?

373
00:36:40,083 --> 00:36:41,000
I understand.

374
00:36:42,918 --> 00:36:45,292
King Ling, handle this matter.

375
00:36:45,417 --> 00:36:46,918
Yes.

376
00:37:11,180 --> 00:37:14,970
People come, people leave,
roads continue extending far away.

377
00:37:15,520 --> 00:37:19,110
The tracks from the last life.

378
00:37:19,820 --> 00:37:23,580
The views are fading away, just like winter is coming,

379
00:37:24,110 --> 00:37:27,200
this moment becomes unreachable.

380
00:37:28,450 --> 00:37:32,740
Use paper and a pen to record the eternal secret,

381
00:37:32,760 --> 00:37:35,960
whose name I'm writing?

382
00:37:37,010 --> 00:37:41,030
Wearing a white elegant dress,

383
00:37:41,310 --> 00:37:45,100
we met in the vast crowd.

384
00:37:45,610 --> 00:37:49,390
The snow has no trace but feeling,

385
00:37:49,800 --> 00:37:53,120
turns into a soft tear.

386
00:37:54,130 --> 00:37:58,010
See those stars fly through the sky,

387
00:37:58,340 --> 00:38:02,200
yet they're so far and so illusory.

388
00:38:02,610 --> 00:38:06,430
The complicated plots from the next life,

389
00:38:06,960 --> 00:38:11,300
we still take pity on everything.

390
00:38:11,340 --> 00:38:15,200
I stop here, gentle and soft,

391
00:38:15,550 --> 00:38:19,250
it's all because of you.

392
00:38:19,840 --> 00:38:23,740
I stop here, gentle and soft,

393
00:38:24,110 --> 00:38:32,450
it's all because of you.


